Presentación de la novela «El olivar, de Ralph Bates»
El centro cívico Zigia28, anuncia el Coloquio y la presentacion de la novela «El olivar, de Ralph Bates«
¿En qué consiste?
Ralph Bates, considerado uno de los padres de la «novela proletaria», es un autor desconocido hasta ahora en España, aunque vivió en ella desde los años 20 hasta 1938. Fue brigadista internacional y buen conocedor de la realidad social y política española. El olivar es su novela más importante, publicada por primera vez en español.
Sobre los perfiles de los presentadores (que no tenemos redes sociales):
José Manuel Pérez Carrera, profesor jubilado de Educación Secundaria en Institutos de Cantabria, Madrid, Londres y París. Secretario de AMESDE (Asociación Memoria Social y Democrática). Coordinador del Grupo de Investigación Bibliográfica de AMESDE. Como tal ha coordinado entre 2014 y 2023 diez volúmenes sobre la narrativa de la Guerra Civil. Coordinador de un taller de lectura «Memoria Literaria de la Guerra Civil», entre 2013 y 2020.
Ricardo García Pérez, Licenciado en Filosofía y CC de la Educación (UCM) y Máster en Traducción e Interpretación (UAH). Ha militado y trabajado profesionalmente en el ámbito de la Educación Popular, la alfabetización y la educación de personas adultas. Ha sido editor (Debate, 2000-2003) y, en la actualidad, se ocupa del control de calidad de las traducciones de las ediciones en español del sello Phaidon. En casi 30 años como traductor ha vertido al español obras de, entre otros, P. Preston, E.W. Said, R. Tressell, R. Williams, J. Diamond, C. Hitchens, J. Sachs, S. Schama, E.H. Gombrich, F. Fernández-Armesto, D. Sobel, M. Cholmondeley y Ch. Taylor.
Entrada libre hasta completar aforo
