Presentación de los libros «Tres hojas secas» y «La histórica Cavite»
26 mayo / 19:00
El centro cívico Zigia 28, anuncia el coloquio y presentación de los libros «Tres hojas secas» y «La
histórica Cavite».
¿En qué consiste?
Entre los siglos XIX y XX, Filipinas experimentó un periodo de intensa transformación, pasando del dominio español al estadounidense. Durante el periodo español, se abrió al comercio y a la inversión extranjera, lo que impulsó el interés occidental por la región. El cambio de régimen a manos de Estados Unidos trajo consigo la imposición del inglés, un nuevo sistema educativo y la promesa de independencia, que se concretó en 1946.
El objetivo es presentar los libros y analizar la información que éstos ofrecen sobre la realidad de
Filipinas entre los siglos XIX y XX . ¿Cómo era la sociedad filipina en las últimas décadas de
soberanía española? ¿Cómo era el idioma español de Filipinas y cómo estaba de extendido? ¿Qué
tenían los filipinos en común con el mundo hispano? ¿Cómo encajaron los filipinos la revolución
contra España, la guerra contra los Estados Unidos y qué participación tuvieron? El filipino
Gervasio Pangilinan ofrece respuestas a estos interrogantes mediante un trabajo inédito que escribió
en los años 1920 y que ahora se publica por primera vez en su idioma original: el español».
Ponente y editor:
Héctor de Córdoba Álvaro.
Es licenciado en Estudios de Asia Oriental y máster en Enseñanza de Español. Es funcionario de
Extranjería en el sector público español y profesor en el programa de español para filipinos de la A.
C. Héroes de Cavite. Es también autor del libro Spanish for Filipinos through Borrowed words.
Entrada libre hasta completar aforo